Single
یا إمامَ الجنتین
#Titleschedule
یا إمامَ الجنتین by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Single
Explore this track
With English translation
يا إمامَ الجنّتينO Imam of the two Paradises
لك تبكي كلُّ عينEvery eye weeps for you
يا ترجمانَ الهوىO interpreter of love
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
إن كانَ قلبي جبّارًا عصِيّاEven if my heart was stubborn and rebellious
تصدّق يا ابنَ الزهراءِ عليَّGive me charity, O son of Al-Zahra
يا من هديتَ الوجودَ وأضحىO you who guided existence, and it became
سلمانُ في حبِّكُم أحمديّاSalman in your love became Ahmadi
يا بسمَ الله في الآياتO Bismillah in the verses
جرحُكَ عينُ الحياةYour wound is the source of life
هل فراتُ النشأتينDoes the Euphrates of the two worlds
يظمأُ عندَ الفراتGo thirsty at the Euphrates
يا إمامَ الجنّتينO Imam of the two Paradises
لك تبكي كلُّ عينEvery eye weeps for you
يا ترجمانَ الهوىO interpreter of love
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
أميرَ قلبي وسلطانَ روحيPrince of my heart and Sultan of my soul
هب لي من جرحكَ بعضَ الجروحِGrant me some wounds from your wound
كي أنادي في صحراءِ التجليTo call out in the desert of manifestation
يا وردةَ العشق بالسرِّ فوحيO rose of love, spread your scent in secret
لك الحما والوِقاTo you is protection and safeguarding
وبكفّيكَ السِّقاAnd in your hands is the watering
لك الحما والوِقاTo you is protection and safeguarding
وبكفّيكَ السِّقاAnd in your hands is the watering
يا ابنَ الذبيحِ ألاO son of the sacrificed one, behold
عجّل بيومِ اللّقاHasten the day of meeting
يا إمامَ الجنّتينO Imam of the two Paradises
لك تبكي كلُّ عينEvery eye weeps for you
يا ترجمانَ الهوىO interpreter of love
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
قل يا ثارَ اللهِ طالَ الغيابُSay, O Vengeance of Allah, the absence has been long
وحنَّ الكون وضجَّ الكتابُThe universe longed and the Book cried out
اِروي المتيّمَ عذباً زُلالاQuench the lover with pure sweet water
فكلُّ وِردٍ سِواكم سرابُFor every watering place but you is a mirage
يابنَ زمزم والصفاO son of Zamzam and Safa
هذي راياتُ الوَفاThese are the banners of loyalty
يابنَ زمزم والصفاO son of Zamzam and Safa
هذي راياتُ الوَفاThese are the banners of loyalty
علمٌ من خُراسان لليمنِA flag from Khorasan to Yemen
رفرفَFluttered
يا إمامَ الجنّتينO Imam of the two Paradises
لك تبكي كلُّ عينEvery eye weeps for you
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
وفي الثوار اعلنتُ انتمائيAnd among the revolutionaries I declared my belonging
لظلّكَ القائدِ الخامِنائيTo your shadow, the leader Khamenei
على نهجِ روحِ اللهِ الخمينيOn the path of Ruhollah Khomeini
وعلى دينِ أصحابِ الكساءِAnd on the religion of the People of the Cloak
يا إمامَ الجنّتينO Imam of the two Paradises
لك تبكي كلُّ عينEvery eye weeps for you
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
يا حسينُ يا حسينO Hussein, O Hussein
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
