Single
انا ابن الفاطميّة
#Titleschedule
انا ابن الفاطميّة by حسين عجمي on Rawda.
Artist: حسين عجمي
Language: ar
Plays: 26311
Single
Explore this track
With English translation
يا زهراء (6x)O Zahra!
ورأيتُ بلوحةِ الهوى الرقيقِAnd I saw In the tableau of tender passion,
عينًا بحمرةِ العقيقِAn eye the color of carnelian,
لكنّها دونَ بريقِBut it lacked luster.
وتلوتُ يا لطمةَ الخد أفيقيAnd I recited, O slap on the cheek, awaken!
بقلبِ حائرِ الطريقِWith a heart lost on the path,
و دمعَها لا لا تُريقيAnd her tears, do not shed them!
يا بابَ الغاضريّةO door of Ghaderiya,
أخبِر أهل التقيةInform the people of piety.
يا بابَ الغاضريّةO door of Ghaderiya,
أخبِر أهل التقيةInform the people of piety.
أنا لستُ ابنَ البتولI am not the son of the Pure One (Batool),
أنا ابنُ الفاطمية (2x)I am the son of the Fatimid woman.
يا زهراء (6x)O Zahra!
بحِماها كأنه العرشُ المَصونُIn her sanctuary, As if it were the preserved Throne,
يلوذُ جبريلُ الأمينُGabriel, the Trustworthy, seeks refuge,
اذا اشتدّ بهِ الحنينُWhen his longing intensifies.
ولطه وقد علا منه أنينُAnd for Taha (the Prophet), And his groaning rose from him,
وفي السّما اهتزّت بطونُAnd in the heavens, wombs trembled.
هوى في حضنهِ الجنينُThe fetus fell into his embrace.
هل كُسِّرَتِ اللآليWere the pearls broken?
لم يَذكرها الهلاليAl-Hilali did not mention them.
هل كُسِّرَتِ اللآليWere the pearls broken?
لم يَذكرها الهلاليAl-Hilali did not mention them.
لكن قال عليٌّBut Ali said,
جرّوهُ بالحِبالِThey dragged him with ropes.
يا بابَ الغاضريّةO door of Ghaderiya,
أخبِر أهل التقيةInform the people of piety.
أنا لستُ ابنَ البتولI am not the son of the Pure One (Batool),
أنا ابنُ الفاطمية (2x)I am the son of the Fatimid woman.
يا زهراء (7x)O Zahra!
أعليٌّ وليُّIs Ali the guardian
أقطابِ النبوّاتof the poles of prophethood?
وبابُ ابوابِ السماواتAnd the door to the doors of the heavens?
يُساقُ للّعين هيهاتHe is driven to the accursed, how impossible!
أعليٌّ حامي النبي ودينَه كانAli, the protector of the Prophet and his religion, used to
يقول أدرِكنا يا سلمانsay, "Help us, O Salman!"
ستخرُجُ ورائيَ الآن"She will come out after me now."
إن رفَعتها يديهاIf she raises her hands,
أفنَتها بمَن علَيهاshe will annihilate those upon it.
إن رفَعتها يديهاIf she raises her hands,
أفنَتها بمَن علَيهاshe will annihilate those upon it.
يا سلمان أعِدهاO Salman, bring her back,
وأنا آتٍ إلَيها (2x)and I will come to her.
يا بابَ الغاضريّةO gate of Ghaderiya!
أخبِر أهل التقيةInform the people of piety.
يا بابَ الغاضريّةO gate of Ghaderiya!
أخبِر أهل التقيةInform the people of piety.
أنا لستُ ابنَ البتولI am not the son of the Pure One (Batool).
أنا ابنُ الفاطمية (2x)I am the son of Fatimiya.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
