Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_apphelp
Rawda
download_for_offlineDownload Appvolunteer_activismSupport
Rawda
homeHomeexploreExplorepodcastsLecturesmenu_bookQuranmosqueDuassearchSearchbookmarksLibrary
Your Library
get_appGet the apphelpHelp & support

Welcome back

Use your Rawda account or Google sign-in.

إلهي باسمه

إلهي باسمه by حسن عميص on Rawda.

Artist: حسن عميص

Language: ar

Plays: 287094

More from حسن عميص

  • سألت طيرا ببابها
  • رحمة الإمام الحسين
  • يا عزيز فاطمة
  • وقال لي شيخي
  • أذن الفجر
  • أتى مولاي

Single

إلهي باسمه

حسن عميص•5:17

#Titleschedule

Explore this track

Imam HussainMuharramLatmiya

Lyrics

With English translation

حسيناً وعى حسيناً وعى حسيناًHussein is awareness, Hussein is awareness, Hussein

إله باسمه الذي أعشقه بالفطرةGod, in His name that I adore by nature

وكنت من طفولتي أسمع دوماً ذكره بيرجع أؤان له أبقىAnd from my childhood I always heard his mention, returning time and again for him I remain

اسير العبرPrisoner of tears

يسكن في وجداني باسمه نوراني كفى فتخاران أني حسين منHe dwells in my soul with his luminous name, it is enough of a pride that I am from Hussein

رباني أنا من عرفت الله من اسم الحسينHe raised me, I am the one who knew God through the name of Hussein

وهذا طريق نحو أفق اليقينAnd this is a path toward the horizon of certainty

سأبقى وفياً خادماً كل السنينI will remain loyal, a servant throughout all the years

حسيناً وعى حسيناً وعى حسيناًHussein is awareness, Hussein is awareness, Hussein

هناك حيث اسمه بين زوايا الطافيThere where his name is among the corners of Al-Taff

غداً لقلب طفلة ما أقصدها للعطفيTomorrow for a child's heart, what I intend for it is compassion

بذاك صار ذكره يؤنسني في خوفي يا أبدي في حزنيWith that, his mention became my solace in my fear, O my eternal one in my grief

Show full lyrics

أراك قلباً يحنو أقول في الشيطانة حسين يجنو الحزنI see you as a compassionate heart, I say in distress, Hussein ends the sorrow

إذا ما بصدر حرقة زادته يا ما كنارين غدى التسريIf there is a burning in the chest that increased, how many two fires became the solace

بخيمات اليتامIn the tents of the orphans

فكون لي كما كنت لهم برداً سلامةSo be for me as you were for them, coolness and peace

حسيناً وعى حسيناً وعى حسيناً بحق اسمه الذي كان أنسىHussein is awareness, Hussein is awareness, Hussein, by the right of his name that was the comfort of

الحورThe Houris

وكان ساعة البلا يلهم فيها الصبرAnd at the hour of affliction, patience is inspired therein

ألهدني شفاعة بين أيدي الزهرة لست جناناً أرجو ولا لقاءGrant me intercession at the hands of Zahra, I hope for neither heavens nor meeting

الحورThe Houris

فجندي نوقعه هناك يوم الحشر أمامي بيوم الحشر حيث كلSo we place my soldier there on the Day of Resurrection, before me on the Day of Resurrection where everyone

باعز ولكن أنا همت جنوناً مثل عابز رجائي معن فيWith pride, but I wandered madly like Abis, my hope is with

الخلدي كي نحيي المجالز حسيناً وعى حسيناً وعى حسيناًThe eternal so that we may revive the gatherings, Hussein is awareness, Hussein is awareness, Hussein

Transcribed automatically; some words may be inaccurate.

روضة على الهاتف

افتح في تطبيق روضة

استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.

معاينة لمدة 30 ثانية0:00 / 0:30
نزّل روضة من App Storeنزّل روضة من Google Play