Single
لبيك يا زينب
#Titleschedule
لبيك يا زينب by Unknown Artists on Rawda.
Artist: Unknown Artists
Language: ar
Single
With English translation
سيدتي يا زينب العقيلهMy Lady, Zaynab al-Aqila,
يابى المؤمنون الشرفاء ان يدنس حماك من قتلوا اخاكThe honorable believers refuse to let those who killed your brother desecrate your sanctuary.
سيدتي يا زينب ها نحن لبينا نداء الاستنصار بكل غيره وايثارMy Lady, Zaynab, here we are, answering the call for help with all zeal and self-sacrifice.
وقلوبنا تهتف لبيك لبيك يا زينبAnd our hearts chant: At your service, at your service, O Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, O Zaynab!
صوت الحوراء ينادينا لنصد هجوم اعادينا فلنرفع قبضه ايدينا وننادي بملء حنجره زينبThe voice of Hawra calls us to repel the attack of our enemies, so let us raise our fists and shout with full throats: Zaynab!
صوت الحوراء ينادينا لنصد هجوم اعادينا فلنرفع قبضه ايدينا وننادي بملء حناجرناThe voice of Hawra calls us to repel the attack of our enemies, so let us raise our fists and shout with full throats.
لبيك يا زينبAt your service, O Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, O Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, O Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, O Zaynab!
قد عاد الشمر الى الشام ليهدم بالحقد مقاميShimr has returned to Sham to demolish my sanctuary with hatred.
مهلا يا بنت الاكرام لن يلمس خدر حرائرنا.Wait, O daughter of the noble ones, no one will touch the sanctity of our free women.
قد عاد الشمر الى الشام ليهدم بالحقد مقامي،Shimr has returned to Sham to demolish my sanctuary with hatred.
مهلا يا بنت الاكرام لن يلمس خدر حرائرنا.Wait, O daughter of the noble ones, no one will touch the sanctity of our free women.
لبيك يا زينب،At your service, O Zaynab!
لبيك يا زينب،At your service, O Zaynab!
لبيك يا زينب،At your service, O Zaynab!
لبيك يا زينب.At your service, O Zaynab!
هذه اشبال العباس لضريحك خير الحراس، لا تخشي من شر الناس، وثقي بسلاح عساكرنا.These are the cubs of Abbas, the best guards for your shrine. Do not fear the evil of people, and trust in the weapons of our soldiers.
لبيك يا زينب،At your service, O Zaynab!
لبيك يا زينب،At your service, O Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, O Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
قري عينا يا حوراء حراسك قوم شرفاء وجيوش يزيد ان جاءوا فسحق تحت حوافرناBe at ease, O Hawra, your guards are honorable men. If Yazid's armies come, they will be crushed under our hooves.
قري عينا يا حوراء حراسك قوم شرفاء وجيوش يزيد ان جاءوا فسحق تحت حوافرناBe at ease, O Hawra, your guards are honorable men. If Yazid's armies come, they will be crushed under our hooves.
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
يا بنت علي الكرار وحفيده طه المختار ان عادوا لدخول الدار ستقول شفاه خواترناO daughter of Ali al-Karrar and granddaughter of Taha al-Mukhtar, if they return to enter the house, our lips will speak with determination.
يا بنت علي الكرار وحفيده طه المختار ان عادوا لدخول الدار ستقول شفاه خواترناO daughter of Ali al-Karrar and granddaughter of Taha al-Mukhtar, if they return to enter the house, our lips will speak with determination.
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
كلمات الاستاذ احمد تسجيل وتوزيع محمد علاء اداء والحان المنشد علي ناصرLyrics by Professor Ahmed, recording and distribution by Muhammad Alaa, performance and melodies by the reciter Ali Nasser.
صوت الحوراء ينادينا لنصد هجوم عادينا فلنرفع قبضه ايدينا وننادي بملء حناجرناThe voice of Hawra calls us to repel the attack of our enemies, so let us raise our fists and shout with all our might.
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
لبيك يا زينبAt your service, Zaynab!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
