نب
Single
نبحر في هدأت عينيك
#Titleschedule
نبحر في هدأت عينيك by Unknown Artists on Rawda.
Artist: Unknown Artists
Language: ar
Single
With English translation
لقد ملت بنادقنا احتباس رصاصها.Our rifles have grown weary of holding their bullets.
ان تامرنا صبرنا.If you command us, we will be patient.
وان تامرنا ملانا الكون زئيرا غاضبا.And if you command us, we will fill the universe with an angry roar.
وان تامرنا صار صار البحر لنا ملعبا.And if you command us, the sea will become our playground.
وان تامرنا جعلنا البحر حفره.And if you command us, we will turn the sea into a pit.
ببعض امرك نرجو هذا دمعنا.By some of your command, we hope for this, our tears.
هذا صوتنا في يوم الكبرياء.This is our voice on the day of pride.
يعلو النداء.The call rises high.
لن يفلت المجرمون.The criminals will not escape.
وان سخرونا بالجراح.Even if they mock us with wounds.
باقون هنا.We remain here.
هنا باقون.Here we remain.
جاهزون، حاضرون في كل ساح.Ready, present in every field.
لن يموت الحسين.Hussein will not die.
لن يموت الحاج رضوان.Hajj Radwan will not die.
لن نترك السلاح.We will not abandon our weapons.
لبيك يا رسول الله.At your service, O Messenger of Allah.
نبحر في هدأة عينيك نطلب نصرا.We sail in the calm of your eyes, seeking victory.
ويسابقنا الشوق اليك.And longing races us to you.
نرقب فجرا.We await a dawn.
نبحر في هدأة عينيك نطلب نصرا.We sail in the calm of your eyes, seeking victory.
ويسابقنا الشوق اليك.And longing races us to you.
نرقب فجرا.We await a dawn.
هذا الشعب اليك نداء.This people calls out to you.
يلتف باسمك انت لواء.It rallies around your name, you are the banner.
هذا الشعب اليك نداء.This people calls out to you.
يلتف باسمك انت لواء.It rallies around your name, you are the banner.
امض يا ابن رسول الله.Proceed, O son of the Messenger of Allah.
فدك النصر نصر الله.For that victory is the victory of Allah.
فدك النصر نصر الله.For that victory is the victory of Allah.
يا حبا في قلبي مجاهد يولد ثوره.O love in my heart, a mujahid is born, a revolution.
يا املا لجنوب صامد يحمل بشرى.O hope for a steadfast south, bearing good tidings.
يا حبا في قلبي مجاهد يولد ثورة.O love in my heart, a mujahid is born, a revolution.
يا أملا لجنوب صامد يحمل بشرى.O hope for a steadfast South, bearing good tidings.
أنت لركب الحزب ضياء كي يرجع للأقصى سناء.You are the light for the party's caravan, so that Al-Aqsa may regain its glory.
أنت لركب الحزب ضياء كي يرجع للأقصى سناء.You are the light for the party's caravan, so that Al-Aqsa may regain its glory.
هذا الشعب إليك نداء يلتف باسمك أنت لواء.This people calls out to you, rallying under your name, you are a banner.
هذا الشعب إليك نداء يلتف باسمك أنت لواء.This people calls out to you, rallying under your name, you are a banner.
امض يا ابن رسول الله لك النصر نصر الله.Go forth, O son of the Messenger of Allah, victory is yours, the victory of Allah.
لك النصر نصر الله.Victory is yours, the victory of Allah.
سيدنا ملأت منانا ولك البيعة تأمرنا في بذل دمانا نبذل طوعا.Our master, you have filled our desires, and we pledge allegiance to you, commanding us to shed our blood, which we willingly offer.
فلا أنت منانا ولك البيعة نبذل دمانا نبذل طوعا.So you are our desire, and we pledge allegiance to you, we shed our blood willingly.
إن خام وروح لك قد أعطيت النذر.Indeed, Khamenei and Ruhollah, to you I have given the vow.
لك إن خام وروح لك قد أعطيت النذر هدى.To you, Khamenei and Ruhollah, I have given the vow of guidance.
هذا الشعب إليك نداء يخفق باسمك أنت لواء.This people calls out to you, beating with your name, you are a banner.
هذا الشعب إليك نداء يخفق باسمك أنت لواء.This people calls out to you, beating with your name, you are a banner.
إن في ابن رسول أنت النصر نصر الله.Indeed, in the son of the Messenger, you are the victory, the victory of Allah.
أنت النصر نصر الله.You are the victory, the victory of Allah.
وهكذا كان الحال مع القائد الشهيد السيد عباس الموسويAnd so it was with the martyred leader, Sayyed Abbas Al-Mousawi.
قتلوه وظنوا ان المقاومه ستنهار بقتلهThey killed him, thinking that the resistance would collapse with his death.
فتصاعدت وبعد سنوات قليله خرجت مهزومه ذليله مدحوره عام 2000But it escalated, and a few years later, in 2000, it emerged defeated, humiliated, and repelled.
بفعل المقاومه التي حملت اسم عباس الموسوي ورايه عباس الموسويBy the action of the resistance that carried the name of Abbas Al-Mousawi and the banner of Abbas Al-Mousawi.
عباس ابدا ما غاب فبك يبقى ان هاجت في قلبك ذاب ينبض عشقاAbbas never disappeared; through you, he remains. If it stirred in your heart, it melted, pulsating with love.
عباس ابدا ما غاب فبك يبقى ان هاجت في قلبك ذاب ينبض عشقاAbbas never disappeared; through you, he remains. If it stirred in your heart, it melted, pulsating with love.
يوم نراك فنحن نراك وبك يسمو حزب اللهThe day we see you, we see you, and through you, Hezbollah rises.
يوم نراك فنحن نراك وبك يسمو حزب اللهThe day we see you, we see you, and through you, Hezbollah rises.
هذا الشعب اليك نداء ليرف باسمك انت لواءThis nation calls out to you, that a banner may wave in your name.
هذا الشعب اليك نداء ليرف باسمك انت لواءThis nation calls out to you, that a banner may wave in your name.
امض يا ابن رسول الله لك النصر نصر اللهGo forth, O son of the Messenger of God, victory is yours, the victory of God.
لك النصر نصر اللهVictory is yours, the victory of God.
لبنان هذا باق باق باق بلدThis Lebanon remains, remains, remains a country.
للوحده وبلدا للكرامهFor unity and a country for dignity.
وبلدا للشجاعهAnd a country for courage.
وبلدا للسياده وبلدا للعزهAnd a country for sovereignty, and a country for glory.
لانهم في لبنان في حرب تموز كان يقاتلهم عماد مغنيه واخوه عماد مغنيه وتلامذه عماد مغنيهBecause in Lebanon, during the July War, Imad Mughniyeh, his brother Imad Mughniyeh, and the students of Imad Mughniyeh were fighting them.
نسهر في هدأة عينيكWe stay awake in the tranquility of your eyes,
نطلب نصرا ويسابقنا الشوق اليكWe seek victory, and our longing for you races ahead.
نرقب فجراWe await the dawn.
نسهر في هدأة عينيكWe stay awake in the tranquility of your eyes,
نطلب نصرا ويسابقنا الشوق اليكWe seek victory, and our longing for you races ahead.
نرقب فجراWe await the dawn.
هذا الشعب اليك نداء يهتف بك انت لواءThis nation calls out to you, shouting your name; you are the banner.
هذا الشعب اليك نداء بك باسمك انت لواءThis nation calls out to you, by your name, you are the banner.
امض يا ابن رسول اللهGo forth, O son of the Messenger of God!
بك النصر نصر اللهThrough you is victory, the victory of God.
بك النصر نصر اللهThrough you is victory, the victory of God.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
