عهداً يا بنت البتول لن تُزال القبضةOur pledge to you, daughter of al-Batul: our fist will never be lowered

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

يا زينب الحوراء لك العهد والولاO Zaynab al-Hawra, you have our pledge and our loyalty

يا زينب الحوراء لك العهد والولاO Zaynab al-Hawra, you have our pledge and our loyalty

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

حزب الله يا حسين جاء يحمي زينباHezbollah, O Hussain, has come to protect Zaynab

لن يهون لنا لن يلين لدحر كيد العداIt will never weaken or bend until the enemy's schemes are crushed

حزب الله يا حسين جاء يحمي زينباHezbollah, O Hussain, has come to protect Zaynab

لن يهون لنا لن يلين لدحر كيد العداIt will never weaken or bend until the enemy's schemes are crushed

عهداً يا صوت الأمين نحن ليوث الفداءOur pledge to you, voice of the trusted leader: we are lions ready to give our lives

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

يا زينب الحوراء لك العهد والولاO Zaynab al-Hawra, you have our pledge and our loyalty

يا زينب الحوراء لك العهد والولاO Zaynab al-Hawra, you have our pledge and our loyalty

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

أتينا في هذا اليوم نكرّم الشهيدةToday we have come to honour the martyr

كرّمها رب الكون أولاها عمراً مديداًhonoured by the Lord of all creation, who granted her a long life

أتينا في هذا اليوم نكرّم الشهيدةToday we have come to honour the martyr

كرّمها رب الكون أولاها عمراً مديداًhonoured by the Lord of all creation, who granted her a long life

عهداً يا زينب اليوم لن تُسبي ليزيدهOur pledge to you, Zaynab: today no Yazid will take you captive

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

سنفديك بالدماء يا ابنة الزهراءWe will give our blood for you, daughter of Zahra

إني والله وأنا أقول لكمBy God, I tell you this

كل فرد في هذه المقاومة كان وما زال يحمل هذه الروحevery single person in this resistance has carried this spirit, and still does

إني والله لو لقيتهم فرداً لو كنت وحديBy God, if I faced them alone, even completely by myself

إني والله لو لقيتهم فرداًBy God, if I faced them alone

وهم ملء الأرض ما باليت ولا استوحشتwhile they filled the whole earth, I would not care and I would not be afraid

هذا هو جوهر المقاومة والمقاومين في لبنانThis is the heart of the resistance, and of its fighters in Lebanon