Single
طال انتظارك
#Titleschedule
طال انتظارك by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Plays: 143793
Single
Explore this track
With English translation
طال انتظارك أيها المترقبLong has been your waiting, O Awaited One.
وأنا على جمر الهوى أتقلبAnd I toss and turn on the embers of passion.
طال انتظارك أيها المترقبLong has been your waiting, O Awaited One.
وأنا على جمر الهوى أتقلبAnd I toss and turn on the embers of passion.
تبكي وتندب للحسينYou weep and mourn for Hussein,
وإنني أبكيه يا ابن العسكري وأندبAnd I, O son of al-Askari, weep for him and mourn.
يوما على صدر النبي (2x)One day upon the Prophet's chest,
يا فاطمة (2x)O Fatima,
هذا حسينThis is Hussein.
شتان بين الباكينGreat is the difference between the two who weep,
وإنما تقليد فعلك في الولاية أوجبBut imitating your action in loyalty is more obligatory.
في كل ليل ذكريات محرمEvery night, the memories of Muharram,
وجبين قلبي بالأسى تتصببAnd my heart's forehead drips with sorrow.
يوما على صدر النبي يوماOne day upon the Prophet's chest, One day,
مولاي يوما على يوماMy Master, One day upon one day,
يا فاطمة (2x)O Fatima,
هذا حسينThis is Hussein.
متخضبا بالدمع يكسر خاطريStained with tears, he breaks my heart.
كسر الضلوع وشيبه المتخضبThe breaking of ribs and his stained gray hair.
هاو على ملح الرمال منازعاFalling on the salty sands, struggling,
والملح لو مس الجراح يعذبAnd salt, if it touches wounds, torments.
أشتاق أخشى أرتوي أظمىI yearn, I fear, I quench my thirst, I thirst.
أرى أعمى بجر الآه أمحى وأكتبI see a blind man, by the dragging of sighs, I am erased and written.
يوما على صدر النبيOne day upon the Prophet's chest,
يوما على وجه الثرىOne day upon the face of the earth.
يا فاطمة (2x)O Fatima,
هذا حسينThis is Hussein.
ويدير طرفا للعيال على خفاAnd he turns his gaze to his family in secret,
والشمر قادم بالردى يتوثبWhile Shimr approaches, leaping with destruction.
فتراه زينب يجود بنفسهThen Zainab sees him giving up his soul,
بالأم كلمني فإني زينب“By my mother, speak to me, for I am Zainab.”
يوما على صدر النبيOne day, upon the Prophet's chest,
يوما على وجه الثرىOne day, upon the face of the earth.
يوما علىOne day, upon...
يا فاطمة (2x)O Fatimah!
هذا حسينThis is Hussein.
حسين (5x)Hussein, Hussein, Hussein, Hussein, Hussein!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
