
Single
دخانُ كربلاء by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Plays: 31

Single
Explore this track
With English translation
دخانون من ودي كربلا قدبانا دخانون من ودي كربلا قدباناSmoke from the valley of Karbala has appeared, smoke from the valley of Karbala has appeared
دخانون من ودي كربلا قدبانا على شهدا دخانون يعني نارونSmoke from the valley of Karbala has appeared upon the martyrs; smoke means fire
مسد قربانا دمي شهدا دخانون يعني نارون مسد قربانا دميTouch our offering, the blood of martyrs; smoke means fire, touch our offering, my blood
شهدا دمي شهداMartyrs, my blood, martyrs
سلالة مثل قنديل إذا اتقدى دمو شهداA lineage like a lamp when lit, the blood of martyrs
لكل الوالحين هنا خدا مزداFor all the longing ones here, God is the reward
دمو شهداThe blood of martyrs
دمو شهداThe blood of martyrs
دمو شهداThe blood of martyrs
مع الشهدا رددنا حسنWith the martyrs, we repeated: Hasan
وبالشهدا سددنا حسن مع الشهدا رددنا حسنAnd through the martyrs we fulfilled (our debt), Hasan; with the martyrs we repeated: Hasan
وبالشهدا سددنا حسنAnd through the martyrs we fulfilled (our debt), Hasan
وبالشهدا سددنا حسنAnd through the martyrs we fulfilled (our debt), Hasan
وقالوا المقتولوا في الجبهة مسرورا يرى الزهرة يزفوا مشكورا للجنةAnd they said the ones killed on the front are happy, seeing Al-Zahra, escorted thankfully to Paradise
مبرورا مع الزهرة يزفوا مشكورا للجنة مبرورا مع الزهرة معBlessed with Al-Zahra, escorted thankfully to Paradise, blessed with Al-Zahra, with
الزهرة بساق العرش يهمي دمعة حراAl-Zahra, at the leg of the Throne, sheds a burning tear
مع الزهرة على صبطين قتلين يلطموا صدراWith Al-Zahra, for the two martyred grandsons, beating the chest
مع الزهرة مع الزهرةWith Al-Zahra, with Al-Zahra
مع الزهرة يناد بالعالم حسن يواسق البظام حسن يواسق البظامWith Al-Zahra, Hasan calls out to the world, organizing the order, Hasan, organizing the order
حسنHasan
يناد بالعالم حسنCalling out to the world: Hasan
يواسق البظام حسنOrganizing the order: Hasan
يواسق البظام حسنOrganizing the order: Hasan
سلاما مع قرونا بالورد قاتلتم من المهدي فأنتم منحقا بالعهديPeace, along with our generations, with roses you fought for the Mahdi; you are truly entitled to the covenant
وفيتم إلى المهدي فأنتم منحقا بالعهدي وفيتم إلى المهدي إلىYou were faithful to the Mahdi, so you are truly entitled to the covenant; you were faithful to the Mahdi, to
المهديThe Mahdi
قذو أرواح من عشقو هو المهديSacrifice the souls of those who loved; he is the Mahdi
إلى المهدي عسان احضاب نظرة صاحب المجديTo the Mahdi, perhaps we obtain the gaze of the Owner of Glory
إلى المهدي إلى المهديTo the Mahdi, to the Mahdi
إلى المهديTo the Mahdi
فنربعها راجل حسن ونأخذها تاراجل حسنWe raise it, followers of Hasan, and we take its revenge, followers of Hasan
فنربعها راجل حسنWe raise it, followers of Hasan
ونأخذها تاراجل حسنAnd we take its revenge, followers of Hasan
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.