Single
في ذلك العاشر
#Titleschedule
في ذلك العاشر by علي فارس on Rawda.
Artist: علي فارس
Language: ar
Single
With English translation
عن الامام الصادق عليه السلامFrom Imam Sadiq, peace be upon him,
قال رسول الله صلى الله عليه والهThe Messenger of Allah, prayers and peace be upon him and his family, said:
انا لقتل الحسين حراره في قلوب المؤمنين لا تبرد ابداIndeed, for the martyrdom of Hussein, there is a warmth in the hearts of the believers that will never cool down.
ابكي على ابن المصطفىI weep for the son of the Chosen One,
في ذلك العاشرOn that tenth day,
ظل بلا ناصرHe remained without a helper.
اه غريب مفرداAh, a lonely stranger,
مهموما تعباناDistressed, exhausted,
جائعا عطشاناHungry, thirsty.
وحسينا وحسيناOh Hussein! Oh Hussein!
اي وحسينا (2x)Oh, Oh Hussein!
بعد مصرع الاصحابAfter the fall of his companions,
وما مصرع الاكبرAnd the fall of Al-Akbar,
قاسم والاصغرQasim and Al-Asghar.
وبعد مصرع البدرAnd after the fall of the Moon,
سقاء العشيرهThe water-bearer of the clan,
حسين في حيرهHussein is in bewilderment.
الحسين الاعلى وحدهHussein, the most high, alone,
تهافت ثلاثون الفAnd around him gathered thirty thousand.
وزينب تنظر (2x)And Zainab watches him,
يجود بالنفسAs he gives up his soul.
تلطم على الراسShe strikes her head.
ابكي عليه غاويه (2x)I weep for him, falling,
عن ظهري الجوادFrom the back of his horse,
مطعونه فؤاديMy heart is pierced.
ويلاه اقبل الشمر في كفه الخنجرWoe is me! Shمر approached, a dagger in his hand,
حز به المنحرAnd cut his throat with it.
ابكي على راس الهدىI weep for the head of guidance,
كيف بعد الذبح شالوه بالرمحHow, after the slaughter, they raised it on a spear.
ابكي على من صدرهI weep for him whose chest,
ظهر يوم العاشرOn the afternoon of the tenth day,
داسوه بالحافرThey trampled with hooves.
وهوى الحسين عن الجوادAnd Hussein fell from his horse,
واتاه شمرAnd Shمر came to him.
اعظم الله لكم يا ال احمد بالحسين الاجرMay Allah magnify your reward, O family of Ahmed, for Hussein.
أبكي لزينب الحوراءI cry for Zainab al-Hawra,
شمت منه صدرهShe smelled his chest,
وقبلت نحرهAnd kissed his throat.
أبكي لزينب الحوراءI cry for Zainab al-Hawra,
مقطوعة الأنفاسHer breath cut short,
صاحت وينه عباس واحسيناهShe cried, "Where is Abbas?" Oh, Husayn!
واغريباه واشهيداهOh, the stranger! Oh, the martyr!
آه واحسيناهAh, Husayn!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
