Single
بفاطمٍ توسل
#Titleschedule
بفاطمٍ توسل by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Single
Explore this track
With English translation
يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمةO Fatimah, O Fatimah, O Fatimah
دمعات أمي هوت على يدايا كوردة النديا تبسمت وقالت وصكMy mother's tears fell on my hands like a dewy rose; she smiled and gave a testament
يا ابنائيا وصك يا ابنائياO my children, a testament, O my children
في ساعة البنائي عليك بالدعائي في ساعة البنائي عليك بالدعائيIn the hour of trial, you must pray; in the hour of trial, you must pray
بفاطم تواسهWith Fatimah, find consolation
سيدة النسائي سيدة النسائي بنت النبي الأكرم يا رحمة للعالمMistress of women, Mistress of women, daughter of the Noble Prophet, O mercy to the worlds
بنت النبي الأكرمDaughter of the Noble Prophet
يا رحمة للعالمO mercy to the worlds
فالترحمي والتكرمي والتشفعي في الخاتمة والتشفعي في الخاتمة يا فاطمةHave mercy, be generous, and intercede in the end; and intercede in the end, O Fatimah
يا فاطمة يا فاطمةO Fatimah, O Fatimah
يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمة عمري فداهاO Fatimah, O Fatimah, O Fatimah, O Fatimah, my life is a sacrifice for her
تضمني صغيرا تعينني كبيرا لذابها فؤادي غداها ونأسيرا غداها ونأسيراShe embraced me as a child, she helps me as an adult; for her my heart melted and became a captive
فذكرها شفائي سكينتي دوائي فذكرها شفائي سكينتي دوائي حبها غديرونRemembering her is my healing, my tranquility, my medicine; her love is a fountain
يسيلوا في دمائي يسيلوا في دمائيFlowing in my blood, flowing in my blood
نهوك يا أم الحسان يا حرزنا عند المحان كهف الأمانWe love you O mother of the Hasan, O our protector in trials, O cave of safety
والسكان حصن القلوب بالهائمة يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمةAnd the inhabitants, the fortress of wandering hearts, O Fatimah, O Fatimah, O Fatimah
يا فاطمة يا فاطمةO Fatimah, O Fatimah
يا فاطمةO Fatimah
يا فاطمة للفاطمية تركت دمعتيني همت على الحسيني مسحتها بواجهيO Fatimah, for the Fatimiyya, I let my tears fall; they flowed for Hussain; I wiped them with my face
وبطن اليديني وبطن اليدينيAnd the palms of my hands, and the palms of my hands
رفعتها يديا لأطلب العطيةI raised my hands to ask for a gift
رفعتها يديا لأطلب العطيةI raised my hands to ask for a gift
عسى أنال أجري بنظرة الزكيةPerhaps I will attain my reward through a pure glance
بنظرة الزكيةThrough a pure glance
من كيها بينا نظرة يجلوسنا ها كربة من كيها بيناFrom her, upon us, a glance that removes our distress
نظرةA glance
يجلوسنا ها كربة من كيها بينا رحمة أم الحسين الرحمةIt removes our distress; mercy of Hussain's mother, the mercy
أم الحسين الرحمة يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمة ياMother of Hussain, the mercy, O Fatimah, O Fatimah, O Fatimah, O
فاطمة يا فاطمةFatimah, O Fatimah
يا فاطمة يا فاطمة هذه المجالس ووطن العبادة ومعدل الشهادةO Fatimah, O Fatimah, these gatherings are the home of worship and the standard of martyrdom
بظلها رفاقIn its shade are companions
تقلد القلادة تقلد القلادةWearing the necklace, wearing the necklace
مفارق المعاتم عشاق ذكر فاطم مفارق المعاتم عشاق ذكر فاطمParting from the mournings, lovers of Fatimah's mention
أرواحهم ستبقى تسطر الفلاحيم تسطر الفلاحيم ما بدلوه كلا ولاTheir souls will remain writing epics; they never changed, never
جند الرايات الولا هم امتدادوا كربلا من أرضنا إلى السماءSoldiers of the banners of loyalty, they are an extension of Karbala, from our land to the sky
من أرضنا إلى السماءFrom our land to the sky
يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمة يا فاطمةO Fatimah, O Fatimah, O Fatimah, O Fatimah, O Fatimah
يا فاطمةO Fatimah
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
