Single
لبيك يا حسين
#Titleschedule
لبيك يا حسين by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Plays: 2570
Single
Explore this track
With English translation
يا أبا عبدالله حسينO Aba Abdillah Hussain
حسين يا أبا عبدالله حسينHussain, O Aba Abdillah Hussain
صبت علينا في البلاد مصائبون لو أنزلها منها على شمسCalamities have fallen upon us in the lands, which if cast upon the morning sun
الضحاق صار ظلاماً أليلاً لكن يهون المصاب منادياً ولا تجارThe light would turn into a pitch-black darkness, but the tragedy is lightened by the caller's cry
مخضباً بدم كان معالجاً على الترابStained with blood, he lay upon the dust
والآمر في الصبر والناه صوتك مطعوناً بعد الآهThe commander of patience and the forbidder, your voice was pierced after the sigh
هون ما بي في عين اللهWhat befalls me is easy because it is in the sight of God
مولا يا حسين والمخجل في مأساة الحاضر لو قست معMaster, O Hussain, and how shameful is today's tragedy if compared with
عالم العاشر لا تعدل ضلعاً تحت الحافر مولا يا حسينThe world of the tenth, it does not equal a rib under the hoof, Master O Hussain
يا ألف جرحين دامين يا ألف نهرين ضامين القتل فيكمO thousand bleeding wounds, O thousand thirsty rivers, being killed among you
نعمان وأغاية الإكرامين يا أبا عبدالله حسينIs a bounty and the ultimate honor, O Aba Abdillah Hussain
في كل بيت مأتمون من كبري عاء وحزن الكبري عاءIn every house there is a mourning of grandeur and the grief of greatness
من زينبين والحزن من ظلم الزمان الأم تحكي عن فتاةFrom the Zainabs and the grief of time's oppression, the mother tells of a girl
كان بعينيها وطال صورته فوق الجدار مع صورتي سيدتانWho was in her eyes, and his picture remained on the wall with the pictures of two ladies
لم يرجع ابني بعد الحربي وإلى قلبي لم يرجع قلبيMy son did not return after the war, and my heart did not return to me
ليس يعزيني إلا نادبي مولا يا حسين ليس يعزيني إلاNothing consoles me but my lamentation, Master O Hussain, nothing consoles me but
أمو حضرت فرأت راساً والجسمA mother arrived and saw a head and the body
لا يصلح فيه حتى ضمو مولا يا حسين نذرت دمعيWhich was in a state that even a hug was impossible, Master O Hussain, I vowed my tears
نذرام وما طلبت أجرام لأبكي أن العمران على غريبي الزهرانI vowed and sought no reward, to weep my whole life for the stranger of Zahra
يا أبا عبدالله حسينO Aba Abdillah Hussain
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
