Single
طال فيكَ إنتظاري
#Titleschedule
Explore this track
Lyrics
With English translation
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاريMy wait for you has been long
يا نجوم السماوات غيبيO stars of the heavens, disappear
لا أحب عيون الرقيبI do not like the eyes of the watcher
حين أخلو بوجه الحبيبWhen I am alone with the face of the beloved
هذا المساءThis evening
وحبيبي من الحسن أحلىAnd my beloved is sweeter than beauty itself
أين قيس الغرام وليلىWhere are Qays of love and Layla?
عمره في الهوى ما تخلىNever in his life did he abandon love
ابن الزهراء حين يأتي بنور كشمس الضحىThe son of Zahra, when he comes with a light like the morning sun
أدمعي تخبر دون أن أفصحاMy tears speak without me uttering a word
Show full lyrics
يا عيون الكحيلO you with the kohl-lined eyes
رحمة للقتيلHave mercy on the one slain by love
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاريMy wait for you has been long
طالIt has been long
الحبيب الموفق نور آملي.The blessed beloved is the light of my hopes.
لي حبيب شريف المعانيI have a beloved of noble qualities
صاحب الطلعة والزمانThe master of the radiant face and the age
وبه هام مذ همت عانيAnd for him the captive wanders in love since I became infatuated
وصف خداهThe beauty of his cheeks
خائف من ثواني لقاهI am afraid of the seconds of meeting him
والرجاء ثواني أراهAnd my hope is for seconds to see him
تلك حال الدراويش تاهوا في حاجبيهSuch is the state of the dervishes, lost in his eyebrows
إن جفوتIf you turn away
فدع للمعنى فكراThen spare a thought for the afflicted one
مر في الحي مراPass by the neighborhood just once
وخل عطرا يا دلال الورودAnd leave behind a fragrance, O charm of the roses
طال فيك شروديMy wandering in thoughts of you has been long
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاريMy wait for you has been long
مولايMy master
طال فيك انتظاريMy wait for you has been long
يا نعاس الجفون القريحةO slumber of the wounded eyelids
يوسفي الغياب ذبيحةMy absent Joseph, my soul is a sacrifice
شم كل المحبين ريحهAll the lovers have smelled his fragrance
إلا أناExcept me
ما شممت له ريحةI have not smelled his fragrance
لكن طيفه اجتاح كل الأماكنBut his phantom has swept through all places
ساكن في طوى القلب ساكن ما استأذناResiding deep within the folds of the heart, residing without asking permission
بين كاف انتظاري لك والنونBetween the Kaf of my wait for you and the Nun
لامني في الهوى كل من شافونيEveryone who saw me blamed me for my love
يا جميل المحياO beautiful of face
مني لم تبق شيئاYou have left nothing of me
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاري يا ثار اللهMy wait for you has been long, O Vengeance of Allah
طال فيك انتظاريMy wait for you has been long
طال فيك انتظاريMy wait for you has been long
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Credits & details
As published with the recording.
القصيدة: طال فيكَ إنتظاري
اداء : الرادود حسن عميص
كلمات : نور آملي
ميكساج : مهدي عليق
يا نجوم السماوات غيبي
لا أحب عيونَ الرقيب
حين اخلو بوجه الحبيب
هذا المساء
وحبيبي من الحُسنِ احلى
أين قيسُ الغرام وليلى
عمرَه في الهوى ما تخلّى
ابنُ الزهراء
حين يأتي بنورٍ كشمس الضحى
ادمُعي تخبر دون أن أُفصِحَ
يا عيونَ الكَحيلِ
رحمةً بالقتيلِ
More from حسن عميص
روضة على الهاتف
افتح في تطبيق روضة
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
معاينة لمدة 30 ثانية0:00 / 0:30
