Single
صلوا على بنت النبي by حسين عياش on Rawda.
Artist: حسين عياش
Language: ar
Single
With English translation
يا حسين (2x)O Hussein!
الله صلوا على بنت النبيAllah! Send blessings upon the daughter of the Prophet,
زينب الكبرى (2x)Zaynab the Great.
ريحانة درب السبيThe basil of the path of captivity,
زينب الكبرىZaynab the Great.
زينب على مهلك حبيبيZaynab, take your time, my beloved.
صلوا على بنت النبيSend blessings upon the daughter of the Prophet,
زينب الكبرى (2x)Zaynab the Great.
ريحانة درب السبيThe basil of the path of captivity,
زينب الكبرى زينبZaynab the Great. Zaynab!
جميعا يا زينبAll together! O Zaynab!
ما شاء اللهWhat God has willed!
يا زينب (2x)O Zaynab!
صلوا على من حبها فرضSend blessings! Upon her whose love is an obligation,
إسلامي فرض إسلاميmy Islamic duty. My Islamic duty.
بنت البتول الطاهرةThe daughter of the pure Batool,
وابنة الحامي وابنةand the daughter of the Protector. And the daughter.
واخت من في كربلاء عافر ظاميAnd the sister of him who in Karbala was dusty and thirsty.
عافر ظاميDusty and thirsty.
يا زينب (2x)O Zaynab!
بعدAgain!
يا زينب (2x)O Zaynab!
صلوا (2x)Send blessings!
على بنت النبيUpon the daughter of the Prophet,
زينب الكبرى (2x)Zaynab the Great.
ريحانة درب السبيThe basil of the path of captivity,
زينب الكبرى (2x)Zaynab the Great.
يا زينب (5x)O Zaynab!
في قل هو الله أحدIn 'Say: He is Allah, the One,'
صلت الليلة (2x)she prayed the night.
في قدرة الحق الصمدIn the power of the Eternal Truth,
صبرها الأعلى (2x)her patience is supreme.
في والد وما ولدIn father and what he begot,
ذكرها يتلى (2x)her remembrance is recited.
يا زينبO Zaynab!
يا حنونه زينبO compassionate one! Zaynab!
يا زينب (2x)O Zaynab!
اسمع يا سائلاً عن اسمها ما اسم زينب؟Listen! O you who ask about her name, what is Zainab's name?
اسمها العاشق العاشقHer name is the Lover. The Lover.
لم تنس بعد ما هوىShe did not forget after he fell.
وقعة الحافر (2x)The fall of the hoof.
يزورها الشمر ولم تلقَ من ناصرShimr visits her, and she finds no helper.
تلقى من ناصرShe finds a helper.
يا زينبO Zainab!
يا زينب الكبرىO Zainab the Great!
يا يا زينبO, O Zainab!
جميعا صلوا على بنت النبي زينب الكبرىAll together! Send blessings upon the daughter of the Prophet, Zainab the Great.
زينب الكبرى زينبZainab the Great. Zainab.
ريحانة (2x)The basil flower.
درب السبيThe path of captivity.
تعبت تعبت يا زينبShe is tired. She is tired, O Zainab!
يا زينب (3x)O Zainab!
وتمضي في ركب السباAnd she proceeds in the caravan of captivity.
تنظر الراس (2x)She looks at the head.
جلبابها لم يهو بل أعمت الناسHer jilbab did not fall, rather it blinded the people.
أعمت الناسIt blinded the people.
كفيلها وإن قضى يبقى عباساEven if her guardian passed away, Abbas remains.
وتمضي في ركب السباAnd she proceeds in the caravan of captivity.
تنظر الراس (2x)She looks at the head.
جلبابها لم يهو بل أعمت الناسHer jilbab did not fall, rather it blinded the people.
أعمت الناسIt blinded the people.
كفيلها وإن قضى يبقى عباساEven if her guardian passed away, Abbas remains.
يبقى عباساAbbas remains.
يا زينب (4x)O Zainab!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.