Single
By Your Time (EN/URDU/AR SUB) - Ali Fani | علی فانی - به وقت تو
#Titleschedule
Lyrics
With English translation
اگه یوسف نیومدEven if Joseph hasn't returned yet,
نذاریم دلا بمیرهlet us not let our hearts die.
انتظار مهدی امروزAwaiting Mahdi today
همین یه حرف قدیمهis that very same ancient promise.
اگه روشو نمی‌بینیIf you cannot see his face,
گلی از باغ نمی‌چینیمand we cannot pluck a rose from the garden,
بیا لااقل بریمcome, at least let us go
تا سر راهش بنشینیمand wait beside his path.
یا مهدیO Mahdi,
بیا مهدیCome, O Mahdi!
یا مهدیO Mahdi,
بیا مهدی (3x)Come, O Mahdi!
Show full lyrics
شب قدر اومده اماThe Night of Destiny has arrived, but
شب غم به سر نیومدthe night of grief has not come to an end.
چرا چشم من نباره؟Why should my eyes not weep?
ماه من از سفر نیومدMy moon has not returned from his journey.
چشامو می‌بندم و دلI close my eyes and my heart is
توی بین‌الحرمینهin Bayn al-Haramayn.
ذکر کربلا امشبTonight Karbala's chant is:
یا لثارات الحسین"O avengers of Hussain!"
بیا مهدی (5x)Come, O Mahdi!
یا مهدیO Mahdi!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
Credits & details
As published with the recording.
DESCRIPTION :
تذکری به دعا بر فرج امام زمان علیه السلام در شب های قدر
CREDITS :
Subtitle: English,urdo,Arabic
با صدای علی فانی
تنظیم: مهدی شکارچی
میکس و مسترینگ: حسن پورمحمدی
با تشکر از یوسف رحیمی
Follow Ali Fani on:
AliFani imammahdi امام مهدی # امام_زمان imamali لیله القدر
More from علي فاني
Rawda for mobile
Open in Rawda
Hear the full recitation in the free, ad-free Rawda app.
30-second preview0:00 / 0:30
