Al Ajal Mola - Ali Fani | علی فانی - العجل مولا

العجل مولا مولا (3x)Hasten, O master, O master!

جان عالم بر لب آمد ای خدا مهدی نیامد (2x)The soul of the world has reached its lips, O God, yet Mahdi has not come.

مهدی نیامد (2x)Mahdi has not come.

جان عالم بر لب آمد ای خدا مهدی نیامدThe soul of the world has reached its lips, O God, yet Mahdi has not come.

چشم عالم پر ز خون شد ای خدا مهدی نیامدThe eyes of the world have filled with blood, O God, yet Mahdi has not come.

هرچه گفتم یابن طاها یابن یاسین یابن احمدHowever much I cried: 'O son of Taha, O son of Yasin, O son of Ahmad!'

العجل یابن علی المرتضی مهدی نیامدHasten, O son of Ali al-Murtadha, yet Mahdi has not come.

العجل مولا مولا (3x)Hasten, O master, O master!

هرچه گفتم یا مغیث الشیعه نشنیدم جوابیHowever much I cried: 'O Rescuer of the Shia,' I received no answer.

هرچه گفتم یا معز الاولیا مهدی نیامدHowever much I cried: 'O Honorer of the saints,' Mahdi has not come.

دین ما ایمان ما امید ما هستی عالمOur religion, our faith, our hope, the essence of the world,

صاحب ما و ولی عصر ما مهدی نیامدOur master and the guardian of our age, Mahdi has not come.