Single
المجد للسلاحِ
#Titleschedule
المجد للسلاحِ by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Plays: 3
Single
Explore this track
With English translation
قد رسمنا الدرب من دم الحسين (2x)We have drawn the path from the blood of Hussein.
ونهجنا الولاءAnd our path is loyalty.
ونهجنا الولاء من هواك كربلاء (2x)And our path is loyalty, from your love, Karbala.
طيب الله حجورا ما توانت في الفداء (2x)May God bless the laps that did not falter in sacrifice.
قدس الله نحورا اخجلت اهل السماء شهداءMay God sanctify the necks of martyrs that shamed the people of heaven.
وسيبقى عزنا بالشهداءAnd our glory will remain through the martyrs.
فهم اهل هدانا والصراط المستقيمFor they are the people of our guidance and the straight path.
يزهر الاسلام في التاريخ من فيض الدماءIslam blossoms in history from the abundance of blood.
انما الاصل بمن يحمل في الناس اللواءIndeed, the origin is with whoever carries the banner among the people.
نحن بايعنا الامام الخامنئي بالولاءWe have pledged allegiance to Imam Khamenei with loyalty.
لا نحيد فيه عن نهج الخميني العظيمIn it, we do not deviate from the great path of Khomeini.
بالخميني نبصر الطف بعين العارفين الكملThrough Khomeini, we see Karbala with the eyes of perfect gnostics.
بالخميني نحفظ المذهب من كل ضلال جاهليThrough Khomeini, we preserve the doctrine from all ignorant deviation.
بالخميني كل جيل بعد جيل يدرك حق الوليThrough Khomeini, every generation after generation realizes the right of the Wali (Guardian).
بالخميني وبظل القائم بالخامنئي عليهThrough Khomeini and under the shadow of the قائم (Qaim) with Khamenei. Upon him.
هذه ثورتنا حتى الظهورThis is our revolution until the reappearance.
يا حسينO Hussein!
ومن كف ابي الفضل الغيورAnd from the hand of the zealous Abu al-Fadl.
يا حسينO Hussein!
عزمها من قلب زينب الصبورIts resolve is from the heart of patient Zaynab.
يا حسينO Hussein!
من علي نقتفي درب العبورFrom Ali, we follow the path of passage.
يا حسينO Hussein!
هذه ثورتنا منذ البدايهThis is our revolution since the beginning.
يا حسينO Hussein!
نحمل للقائم المهدي راياتWe carry banners for the Riser, the Mahdi.
يا حسينO Hussein!
خاب من عاش حياه دون غايهLost is he who lives a life without purpose.
يا حسينO Hussein!
عز من يقتل من اجل الولايهGlorious is he who is killed for the sake of Wilayah (guardianship).
يا حسينO Hussein!
هذه ثورتنا حتى الظهورThis is our revolution until the Reappearance.
يا حسينO Hussein!
تروى من كف ابي فضل الغيورIt is quenched from the hand of the zealous Abu Fadl.
يا حسينO Hussein!
عزمها من قلب زينب الصبورIts resolve is from the heart of patient Zaynab.
يا حسين حسينO Hussein, Hussein!
من عليل نقتفي درب العبورFrom the sick, we follow the path of passage.
يا حسينO Hussein!
هذه شرعتنا منذ البدءThis is our law since the beginning.
يا يا حسينO, O Hussein!
نحمل للقائم المهدي رايهWe carry a banner for the Riser, the Mahdi.
يا حسينO Hussein!
خاب من عاش حياه دون غايهLost is he who lives a life without purpose.
يا حسينO Hussein!
فاز من يقتل من اجل الولايهVictorious is he who is killed for the sake of Wilayah (guardianship).
يا حسينO Hussein!
اي فاز من يقتل من اجل الولايهIndeed, victorious is he who is killed for the sake of Wilayah (guardianship).
اي يا حسينIndeed, O Hussein!
في ثوره الجراح المجد للسلاحIn the revolution of wounds, glory to the weapon.
في ثوره الجراحIn the revolution of wounds.
المجد للسلاحGlory to the weapon.
طلقاتنا علامات الصباحOur shots are signs of the morning.
اسلامنا المقاوم بالحق لا يساوم (2x)Our resistant Islam does not compromise on truth.
باسم الحسين لا نلقى الهزائم (2x)In the name of Hussein, we do not meet defeat.
في ثوره الجراح المجد للسلاح (2x)In the revolution of wounds, glory to the weapon.
طلقاتنا علامات الصباحOur shots are signs of the morning.
اسلامنا المقاوم بالحق لا يساومOur resistant Islam does not compromise on truth.
سلاحنا المقاوم بالحق لا يساومOur resistant weapon does not compromise on truth.
باسم الحسين لا نلقى الهزائمIn the name of Hussein, we do not meet defeat.
حياك يا مواليGreetings to you, loyal one!
يا نسل الرجالO descendant of men!
عين الصلاه في سوح القتال (2x)The essence of prayer in the fields of battle.
الله عما لمن يجاهدGod is with whoever strives.
ان الولي مغامرIndeed, the guardian is an adventurer.
اما لمن يجاهرAs for those who declare openly,
ان الولي مغامرIndeed, the guardian is an adventurer.
قل ان الحرب رؤوس الشعائر (2x)Say that war is the pinnacle of rituals.
الله في قولنا بقيهGod, in our word, there is a remnant.
يا اعراب اميهO Arabs of Umayyad!
في قولنا بقيهIn our word, there is a remnant.
يا اعراب اميهO Arabs of Umayyad!
مجد العروبه في الغاظريه (2x)The glory of Arabism is in Ghaderiyeh.
الله حكامكم كذابBy God, your rulers are liars.
لن تملكوا شعوبا كذوباYou will not own nations. Liars.
لن تملكوا شعوباYou will not own nations.
بل نصر الله شيخ العروبه (2x)Rather, Nasrallah is the elder of Arabism.
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
