Single
إلا الحسين
#Titleschedule
إلا الحسين by حسن عميص on Rawda.
Artist: حسن عميص
Language: ar
Plays: 25
Single
Explore this track
With English translation
يا حبيب الخاتمO beloved of the ring!
يا سليب الخاتمO one whose ring was plundered!
يا حبيب الخاتمO beloved of the ring!
يا سليب الخاتمO one whose ring was plundered!
يا جمال العالمO beauty of the world!
يا حسين (3x)O Hussein!
مَن باع هــواهُ للفقير؛ إلّا الحسينWho sold his desires for the poor? None but Hussein!
مِن ذلّ الذنبِ من يُجير؛ إلّا الحسينFrom the humiliation of sin, who grants refuge? None but Hussein!
مَن يجبرُ قلبيَ الكسير؛ إلّا الحسينWho mends my broken heart? None but Hussein!
كم خِلٌّ رحلَ، كم صديق؛ إلّا الحسينHow many friends departed, how many companions? None but Hussein!
تركوني لوحشةِ الطريق؛ إلّا الحسينThey left me to the desolation of the path; none but Hussein!
لم يبقَ برحلتي رفيق؛ إلّا الحسينNo companion remained on my journey; none but Hussein!
يا حبيب الخاتمO beloved of the ring!
يا سليب الخاتمO one whose ring was plundered!
يا حبيب الخاتمO beloved of the ring!
يا سليب الخاتمO one whose ring was plundered!
يا جمال العالمO beauty of the world!
يا حسين (3x)O Hussein!
مَن يشتري بائسًا وضيع؛ إلّا الحسينWho buys a wretched and lowly one? None but Hussein!
مَن ماءُ الوجهِ لا يبيع؛ إلّا الحسينWho does not sell the honor of his face? None but Hussein!
مَن خادمُ خَدَمِهِ شفيع؛ إلّا الحسينWhose servant's service is intercession? None but Hussein!
وبحلول الموت ما لدي؛ إلّا الحسينAnd with the coming of death, I have nothing but Hussein!
في القبر سأنسى كلّ شيء؛ إلّا الحسينIn the grave, I will forget everything; except Hussein!
مَن يؤنس وحشتي عليّ؛ إلّا الحسينWho comforts my loneliness upon me? None but Hussein!
يا حبيب الخاتم حسينO beloved of the ring, Hussein!
يا سليب الخاتم حسينO one whose ring was plundered, Hussein!
يا حبيب الخاتم حسينO beloved of the ring, Hussein!
يا سليب الخاتم حسينO one whose ring was plundered, Hussein!
يا جمال العالم حسينO beauty of the world, Hussein!
يا حسين (2x)O Hussein!
يا يا حسينO, O Hussein!
من كهف الأمن والأمانWho is the cave of safety and security?
من مهر عزائه الجنانWhose mourning is the dowry of Paradise?
من يبكي صاحب الزمانWho makes the Master of the Age weep?
لن أطرق في الحياة بابI will not knock on any door in life,
العالم كلهThe whole world
أبا عبد اللهO Aba Abdillah!
لن أطرق في الحياة بابI will not knock on any door in life,
فالعالم كله سرابFor the whole world is a mirage.
من قبلتي ديني والكتابFrom my qibla, my religion and the Book.
إلا الحسينExcept for Hussein.
يا حبيب الخاتمO beloved of the ring!
يا سليب الخاتمO one whose ring was plundered!
يا حبيب الخاتمO beloved of the ring!
يا سليب الخاتمO one whose ring was plundered!
يا جمال العالمO beauty of the world!
يا حسين (4x)O Hussein!
Transcribed automatically; some words may be inaccurate.
استمع إلى التلاوة كاملة في تطبيق روضة المجاني ومن دون إعلانات.
